Как правильно ставить ударение в шведских словах
В шведском языке ударение играет особую роль. Наличие мелодики, характерной для восточных языков, делает шведский певучим и одновременно сложным для тех, кто впервые пытается повторить манеру речи жителей этой страны. Помимо привычного нам ударения, падающего на один слог, здесь есть и дополнительное тоническое, которое характерно для определенной группы слов шведского языка. Чтобы не запутаться во всех этих правилах, разберем все по-порядку.
Тонкости использования тонического ударения в шведском
Тоническое (или мелодичное) ударение подразумевает повышение или понижение тона на определенном слоге, что называется тоническим грависным акцентом. Как правило, основное ударение падает на первый слог, а дополнительное — на второй. Но бывают и более сложные примеры, которые подразумевают целых 3 ударения, каждое из них будет слабее предыдущего. Такой пример можно увидеть в словах lärare (учитель) или Uppsala (название города в Швеции).
Другой вариант грависного акцента можно представить так: сперва ударение падает на первый слог, затем голос понижается, а на следующем слоге снова повышается и опять падает в конце слова. Получается своеобразная волнистая голосовая линия, представляя которую проще запомнить правила произношения.
Важно! Использование такого типа ударения НЕ актуально для односложных слов и понятий, заимствованных из других языков.
С грависным акцентом произносятся:
- слова шведского происхождения с ударением на первом слоге: bokhylla — книжная полка, väska — сумка, afton — вечер;
- большая часть сложных слов: ordbok — словарь, dagsljus — свет;
- слова, оканчивающиеся на сложные суффиксы -aktig, -bar, -dom, skap и другие, например: sjukdom — болезнь, vänskap — дружба;
- инфинитивные глаголы: vara — быть, tänka — думать, hoppa — прыгать;
- глаголы настоящего времени, оканчивающиеся на -ar: berättar — говорит, arbetar — работает;
- прилагательные, оканчивающиеся на -a, -are, -ast: dyra — дорогой, fina -хороший;
- формы глагола простого прошедшего времени (претерит), неизменяемые формы глаголов (супин) и причастия II: byggde — построил, älskat — любил;
- слова с ударными приставками: ankomst — прибытие, erhålla — получить.
Динамическое ударение в шведском
Динамическое ударение — это обычное ударение, присутствующее в любом языке. В шведском оно, как правило, падает на первый слог: en syster — сестра, dotter — дочь. А вот в словах иностранного происхождения, наоборот, ударение ставится на последнем слоге, аналогично с оригинальным произношением: museum — музей, privat — частный, internationell — международный. В отличие от тонического варианта, оно характерно движением голоса вниз, что называют динамическим акутным акцентом. Есть несколько случаев, когда он употребляется:
- во всех односложных словах и их формах: tro — верить, hus — дом, hand — рука;
- в словах с безударными суффиксами -el, -er, -en: fönster — окно;
- в сложных словах с окончанием -dag, -gård: trädgård — сад, söndag — воскресенье;
- в названиях некоторых стран: England — Англия, Sverige — Швеция;
- в именах прилагательных, оканчивающихся на -isk: fantastisk — удивительный, kritisk — критичный;
- в именах прилагательных сравнительной степени с окончанием -re: mindre — меньше, längre — длиннее, sämre — хуже;
- в глаголах с глагольными частицами: väcktes av — разбудить, skriva av — списать;
- в названиях дней недели: måndag — понедельник, onsdag — среда;
- в составных числительных: tjugotre — двадцать три, trettiosju — тридцать семь;
- в существительных множественного числа с перегласовкой в корне слова: en broder — bröder (брат — братья), en man — män (мужчина — мужчины).
Как запомнить куда ставить ударение в шведских словах
Запомнить все эти правила вполне возможно, но применять на практике, например, тоническое ударение уже сложнее. Предлагаем несколько способов, которые помогут быстрее научиться его использовать в своей речи:
- подражать носителям языка;
- слушать аудиозаписи на шведском и медленно повторять каждое слово за спикером;
- представлять, что при произношении слов ваша голова наклоняется то в одну сторону, то в другую;
- знакомиться с произведениями шведской поэзии. Стихотворения, благодаря своей форме, лучше всего помогают освоить тонкости шведской интонации.
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы шведского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать шведский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень шведского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по шведскому онлайн. С SwedishPapa вы точно уверенно заговорите на шведском языке!
Оставьте заявку
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
