При изучении нового языка есть несколько тем, на которые почти все обращают внимание в самом начале. Дни недели — один из таких разделов. К счастью, на шведском они очень просты. Почти все они выглядят очень похоже на английский язык. Некоторых читателей может удивить, что несколько дней недели в английском языке получили свои названия от викингов! Четверг, например, день Тора. Названия дней недели в шведском языке почти так же похожи на английские, как и месяцы. Однако некоторые могут сбить вас с толку, поэтому читайте внимательно!
Måndag – (mon-dah) – Monday – Понедельник
Tisdag – (tees-dah) – Tuesday – Вторник
Onsdag – (oons-dah) – Wednesday – Среда
Torsdag – (tour-sh-dah) – Thursday – Четверг
Fredag – (freer-dah) – Friday – Пятница
Lördag – (lerr-dah) – Saturday – Суббота
Söndag – (sir-n-dah) – Sunday – Воскресенье
Далее следуют слова связанные с днями недели. Их знание очень полезно, и обязательно пригодится в разговорном шведском.
Vecka – (veck-ah) – Week – Неделя
Helgen – (hell-yen) – The weekend – Выходной
Imorgon – (ee-morr-on) – Tomorrow – Завтра
I övermorgon (ee er-verr-morr-on) – The day after tomorrow – Послезавтра
Igår – (ee-gore) – Yesterday – Вчера
I förrgår – (ee fur-gore) – The day before yesterday – Позавчера
Ниже приведены несколько примеров употребления дней недели в шведском языке:
Igår var MÅNDAG – Вчера был понедельник
Idag är TISDAG – Сегодня вторник
Imorgon är ONSDAG – Завтра будет четверг
Jag läser svenska på TORSDAG – Я учу шведский d четвергам
Jag jobbar inte på FREDAG – Я не работаю в пятницу
Min favoritdag är LÖRDAG – Мой любимый день недели – Суббота
Jag spelar amerikansk fotboll på SÖNDAG – Я играю в американский футбол в воскресенье
Каждый день недели объясняется и произносится разными словами на других языках. В шведскоязычных странах первый день недели начинается с понедельника, а воскресенье является последним днем недели. Шведское слово для обозначения месяца — «månad», а множественное число — «månader».
Обратите внимание, что все названия дней недели в шведском и английском языках имеют один и тот же соответствующий суффикс: -dag / -day.
He will leave town on Monday. Han åker från stan på måndag.
We should see eachother on Friday night. Vi borde träffa varandra på fredag kväll.
On Saturday morning. På lördag morgon.
It happened on the previous Sunday. Det hände förra söndagen.
Далее для практики вы найдете всего несколько вопросов. Обязательно ответьте на них, используя разные дни недели.
Vilka dagar jobbar du? В какие дни вы работаете?
Vilka dagar läser du svenska? В какие дни вы изучаете шведский?
Vad är det för dag idag? Какой сегодня день?
Vad var det för dag igår? Какой вчера был день?
Vilken dag är din favorit? Какой день твой любимый?
Наконец, что касается месяцев, если вы хотите сообщить кому-то, что что-то происходит в определенный месяц, вы можете сделать это двумя способами. Во-первых, вы можете сказать «i januari» (в январе «ee yan-you-are-ee»).
Во-вторых, вы можете использовать номер недели. Первая неделя января известна как «vecka ett» (неделя первая, «veck-ah ett»). Все последующие недели имеют соответствующее число: vecka två, vecka tre, vecka fyra и так далее. Это особенно актуально для предприятий, школ, государственных праздников и т. д.
Januari – (yan-you-are-ee) – January – Январь
Februari – (feb-roo-are-ee) – February – Февраль
Mars – (mash) – March – Март
April – (ah-prill) – April – Апрель
Maj – (my) – May – Май
Juni – (you-nee) – June – Июнь
Juli – (you-lee) – July – Июль
Augusti – (ow-guhst-ee) – August – Август
September – (sep-tem-behr) – September – Сентябрь
Oktober – (ock-too-behr) – October – Октябрь
November – (n-of-em-behr) – November – Ноябрь
December – (dec-em-behr) – December – Декабрь
Последнее о чем сегодня хотелось бы поговорить — название времен года:
Vår – (vore) – Spring
Sommar – (som-marr) – Summer
Höst – (herst) – Autumn
Vinter – (vin-terr) – Winter
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы шведского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать шведский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень шведского и записывайтесь на бесплатную консультацию по курсам шведского языка. С SwedishPapa вы точно уверенно заговорите на официальном языке Швеции!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Курсы шведского в Минске в школе SwedishPapa — очное и онлайн обучение от признанных экспертов в преподавании языков.
О НАС
Оплата
Контакты
Карьера
Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время