[breadcrumb_wrapper]
[join_courses]

Говорим о скидках и распродажах на шведском языке

Когда дело касается траты денег, многие из нас становятся внимательными к своим накоплениям и охотно ищут способы сэкономить. В Швеции, как и во многих других странах, акции и скидки стали неотъемлемой частью жизни потребителей. Самой популярной распродажей здесь тоже является Черная пятница, которая помогает приобрести практически любые товары по цене в несколько раз ниже, чем в обычные дни. О том, как эта традиция пришла в Швецию и какие слова важно знать, чтобы выгодно закупиться на скидках, расскажем в нашей статье

История возникновения Черной пятницы в Швеции

черная пятница

Черная пятница – это традиционный день скидок, который проходит после Дня благодарения в США в последнюю пятницу ноября. Со временем он распространился по всему миру, включая Швецию, где стал одним из самых ожидаемых событий года.

История возникновения Черной пятницы в Швеции начинается с 2010-х годов. В то время интернет-торговля только набирала обороты, и шведские розничные компании искали способы привлечь больше клиентов. Они обратили внимание на американскую традицию Черной пятницы и решили применить ее в своей стране.

Первые попытки провести Черную пятницу в Швеции были не очень успешными. Многие потребители не знали о преимуществах такой акции и поэтому настороженно отнеслись к непривычно низким ценам, посчитав, что их хотят либо обмануть, либо продать товар не очень хорошего качества. Однако в последующие годы популярность Черной пятницы в Швеции росла, так что сейчас множество компаний предлагают скидки на широкий ассортимент товаров – от электроники и одежды до бытовой техники, детских игрушек и косметики.

Как говорить о скидках и распродажах на шведском

Когда речь заходит о скидках и распродажах на шведском языке, есть несколько ключевых слов и выражений, которые стоит знать, чтобы, во-первых, просто ориентироваться в магазине и иметь возможность задать интересующие вас вопросы продавцу, а во-вторых, не переплатить и найти самое выгодное предложение. Начнем с базовых слов, которые могут встретиться вам во время шоппинга:

  • pris — цена;
  • pengar — деньги;
  • kreditkort — кредитная карта;
  • kundvagn — магазинная корзина/тележка;
  • kö — очередь;
  • streckkod — штрихкод;
  • utgångsdatum — срок годности;
  • kassörska — кассир;
  • kund — покупатель.

Дальше предлагаем запомнить несколько общих фраз, касающихся похода по магазинам:

  • Jag ska ut och shoppa — Я собираюсь пройтись по магазинам.
  • Jag vill gå till köpcentrumet — Я хочу пойти в торговый центр.
  • Jag tittar bara — Я просто смотрю (то есть выбираю товар, который мне понравится).
  • Jag köper den — Я куплю это.
  • Kan du lägga undan den åt mig? — Можно это отложить?
  • Hur mycket kostar den? — Сколько это стоит?
  • Den är för dyr — Это слишком дорого.
  • Har du något billigare? — У вас есть что-нибудь подешевле?
  • Kan jag få ett kvitto tack? — Можно получить чек?
  • Har den här garanti? — Есть ли на это гарантия?

Теперь, наконец, перейдем к теме распродаж и скидок:

  • rabatt — скидка;
  • rea — распродажа;
  • utsäljning — ликвидация товара (та же распродажа);
  • pris med rabatt — цена со скидкой;
  • halva priset — полцены или скидка 50%;
  • nedsatt pris — сниженная цена;
  • outlet — магазин распродаж и скидок;
  • bonuskort — бонусная карта;
  • rabattprogram — дисконтная программа;
  • fördelaktigt erbjudande — выгодное предложение;
  • rabattkupong — скидочный купон;
  • kampanjkod — промокод;
  • rabatt på allt — скидка на все;
  • sommarrea — летняя распродажа;
  • vinterrea — зимняя распродажа;
  • begränsat erbjudande — ограниченное предложение;
  • köpa med rabatt — купить со скидкой;
  • Köp två, betala för en — Купи два — плати за один (типичное предложение в розничных магазинах, где вы можете купить два одинаковых товара по цене одного);
  • Är det rea någonstans? — Здесь есть распродажи?
  • Vilket fynd! — Какая выгодная сделка!

Интересные факты о распродажах в Швеции

Швеция, несомненно, уникальна в своем подходе к распродажам и скидкам. Страна ставит акцент на устойчивость и заботу о потребителях:

  • Распродажи в начале июля и начале января. Помимо Черной пятницы, в Швеции существует традиция проводить большие распродажи в начале июля и начале января. Эти периоды, называемые «Sommarrea» и «Vinterrea» соответственно, являются настоящими праздниками для шопоголиков. 
  • Некоторые магазины в Швеции предлагают дополнительные скидки для студентов и пенсионеров. Это делается для того, чтобы сделать покупки более доступными для всех категорий населения. Подобные скидки могут давать и постоянным клиентам, чтобы подтолкнуть их на новые траты.
  • Чистка и переработка. Швеция славится своими высокими стандартами в области экологии. Многие магазины и бренды предлагают программы по переработке одежды, которую вы можете сдать и взамен получить скидку на новые товары.
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on vk
VK
Share on odnoklassniki
OK
Share on telegram
Telegram
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы шведского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать шведский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень шведского и записывайтесь на бесплатную консультацию по курсам шведского языка. С SwedishPapa вы точно уверенно заговорите на официальном языке Швеции!

Оставьте заявку

Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Закажите звонок

Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.